用英语表达“吃土”的正确姿势，你造吗？

今年的双11狂欢，某宝交易额52秒破10亿，成交额不足七分钟破百亿，截至11日24:00总交易额超1207亿，屡创新高啊！厉害了我的马爸爸~

话说，这其中有你多少大洋的贡献呢？不少筒子反映，攒了好几个月的银子已经全部“上缴”，目前正处于“快递收到手软，吃土吃到脸惨”的冰火两重天中orz。。。

如果你以为这就是end了？那就too young too naive了！因为双12又来啦！然后，双12后面还有圣诞狂欢、元旦狂欢、春节狂欢……钱包君还hold住吗？考试君只想默默地问一句：“接下来两个月的土堆好了吗？向父母男友哭穷的词备好了吗？”

看来，只用poor根本不足表达以我们的穷苦程度，必须要整点新词了~

1. dirt-poor 极贫困的

例：Where would the dirt-poor Tom get a hundred dollars??汤姆这个穷光蛋到哪儿弄一百美元去？

2. Max out credit card 刷爆信用卡

例：She has maxed out three credit cards.?她已经刷爆了三张卡了。?

3. poor as a church mouse 一贫如洗（直译为穷的像教堂里的老鼠……就是一贫如洗的意思）

例：With his company doing bankrupt, he is now as poor as a church mouse.?随着他的公司倒闭破产，他目前已是一贫如洗。

4. be broken 身无分文

例：I"ll be broke in two months.?我会在两个月内破产。

5. live from hand to mouth 勉强糊口，度日维艰（hand to mouth 现挣现吃，只能满足目前的需求，主要指食物方面）

例：They can only live from hand to mouth.?他们的日子是只能糊口。

6. not have a bean 囊中羞涩（一个豆豆没有，囊肿羞涩）

例：Most people in the area are unemployed and not have a bean to spend.?这地方的很多人都失业待岗，没钱花。

所以，这个双12别再想不开啦，还是快来沪江英语充充电吧！我们专门为想学习的你准备了新概念、四六级、口笔译、BEC等各种课程，更提供了预付定金翻倍抵和全勤全返零元学的双重福利，是不是特别为您的钱包考虑呢？哈哈哈哈哈哈哈哈……